Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24450

die Abordnung

делегація / відрядження

die Abordnung, die Abordnungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abordnung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abordnung vs Umsetzung

втілення / перетворення

«die Umsetzung» (втілення) і «die Abordnung» (відрядження) можна сплутати в адміністративному контексті. Однак прийнятне значення «die Umsetzung» (втілення) описує лише практичне здійснення задуму, тоді як «die Abordnung» (відрядження) означає тимчасове направлення людини до іншої установи. Тому для цієї адміністративної відмінності відповідного значення «die Umsetzung» (втілення) не подано.

Візуальний приклад для слова Umsetzung
Abordnung

Die Abordnung von Frau Keller an eine andere Dienststelle gilt zunächst für sechs Monate.

Відрядження пані Келлер до іншої установи спочатку триватиме шість місяців.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Arbeitsplans beginnt am Montag.

Втілення нового робочого плану розпочнеться в понеділок.

Відкрити повну сторінку слова: Umsetzung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...