Germană ADJECTIV B2 Rang 20562

satirisch

satiric

satirisch – satirischer – am satirischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană satirisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

satirisch vs ironisch

ironic

„ironisch” (ironic), efectul apare prin contrastul dintre formularea literală și sensul intenționat. „satirisch” (satiric) este o formă exagerată și batjocoritoare de critică la adresa persoanelor, evenimentelor sau stărilor societății. Folosește „ironisch” pentru o singură afirmație indirectă și „satirisch” pentru o prezentare critică, în mod intenționat exagerată.

Exemplu vizual pentru ironisch
satirisch

Die satirische Sendung stellte die langen Wartezeiten mit einem übertrieben glücklichen Bahnchef lächerlich dar.

Emisiunea satirică a ridiculizat timpii lungi de așteptare prezentând un șef al companiei feroviare exagerat de fericit.

ironisch

Auf die Frage nach dem verspäteten Zug antwortete sie ironisch: „Der Fahrplan ist heute besonders zuverlässig.“

Când a fost întrebată despre trenul întârziat, ea a răspuns ironic: „Orarul este deosebit de fiabil astăzi.”

Deschide pagina completă a cuvântului: ironisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...