Germană ADJECTIV B2 Rang 19081

achtlos

neglijent

achtlos – achtloser – am achtlosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană achtlos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

achtlos vs nachlässig

neglijent

Când este vorba despre modul în care cineva se ocupă de documente importante, „nachlässig” (neglijent) și „achtlos” (neglijent) pot exprima ambele lipsa de grijă. „Nachlässig” (neglijent) accentuează mai degrabă faptul că o sarcină nu este îndeplinită cu atenție. „Achtlos” (neglijent) scoate mai degrabă în evidență faptul că cineva acordă prea puțină atenție documentelor. Diferența este mică; adesea sunt posibile ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru nachlässig
achtlos

Er legte die wichtigen Unterlagen achtlos ab, ohne auf die richtige Reihenfolge zu achten.

A pus neglijent documentele importante la dosar, fără să se asigure că sunt în ordinea corectă.

nachlässig

Er legte die wichtigen Unterlagen nachlässig ab, ohne auf die richtige Reihenfolge zu achten.

A pus neglijent documentele importante la dosar, fără să se asigure că sunt în ordinea corectă.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachlässig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...