Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19081

achtlos

nieuważny

achtlos – achtloser – am achtlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: achtlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

achtlos vs nachlässig

niedbały / nonszalancki

W odniesieniu do obchodzenia się z ważnymi dokumentami zarówno „nachlässig” (niedbały), jak i „achtlos” (nieuważny) mogą wyrażać brak staranności. „Nachlässig” bardziej podkreśla, że zadanie nie jest wykonywane starannie. „Achtlos” bardziej wskazuje na to, że ktoś poświęca dokumentom zbyt mało uwagi. Różnica jest niewielka; często można użyć obu słów.

Przykład wizualny: nachlässig
achtlos

Er legte die wichtigen Unterlagen achtlos ab, ohne auf die richtige Reihenfolge zu achten.

Nieuważnie odłożył ważne dokumenty, nie zwracając uwagi na właściwą kolejność.

nachlässig

Er legte die wichtigen Unterlagen nachlässig ab, ohne auf die richtige Reihenfolge zu achten.

Niedbale odłożył ważne dokumenty, nie zwracając uwagi na właściwą kolejność.

Otwórz pełną stronę słowa: nachlässig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...