Germană ADJECTIV B2 Rang 13619

nachlässig

neglijent

nachlässig – nachlässiger – am nachlässigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachlässig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachlässig vs oberflächlich

superficial

Ambele cuvinte pot critica o examinare sau o prelucrare necorespunzătoare. „Oberflächlich” (superficial) înseamnă că lipsesc profunzimea sau detaliile importante, în timp ce „nachlässig” (neglijent) evidențiază lipsa grijii și a atenției. Folosește „oberflächlich” când conținutul nu este analizat suficient de temeinic și „nachlässig” când greșelile apar din neatenție.

Exemplu vizual pentru oberflächlich
nachlässig

Die Prüfung des Falls war nachlässig und übersah mehrere wichtige Angaben.

Examinarea cazului a fost neglijentă și a trecut cu vederea mai multe informații importante.

oberflächlich

Die Prüfung des Falls war oberflächlich und berücksichtigte nur die sichtbaren Fakten.

Examinarea cazului a fost superficială și a luat în considerare doar faptele vizibile.

Deschide pagina completă a cuvântului: oberflächlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...