
der Junge
băiat
Un copil de sex masculin sau un tânăr aflat la vârsta adolescenței.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Băiatul se joacă cu mingea lui în parc.
băiat
der Junge, die Jungen
Se încarcă starea ta salvată.

băiat
Un copil de sex masculin sau un tânăr aflat la vârsta adolescenței.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Băiatul se joacă cu mingea lui în parc.

băiete
Folosit în vorbirea familiară ca adresare directă către un tânăr, adesea cu o nuanță de familiaritate, mustrare sau uimire.
Junge, pass auf, wo du hinläufst!
Băiete, ai grijă pe unde alergi!

valet
Cartea de joc „Bube” (valet) în anumite jocuri de cărți germane, cum ar fi Skat sau Schafkopf.
Beim Skat ist der Kreuz-Junge der höchste Trumpf.
La Skat, valetul de treflă este cel mai mare atu.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Jungen |
| Genitiv | des Jungen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Junge | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Akkusativ | den Jungen | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Dativ | dem Jungen | den Jungen den Jungs, den Jungens |
| Genitiv | des Jungen | der Jungen der Jungs, der Jungens |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Junge” (băiatul) este un substantiv cu declinare slabă, adică N-Deklination. Aceasta înseamnă că primește terminația „-n” în toate cazurile, cu excepția singularului la Nominativ. Este o greșeală foarte frecventă.
Ich helfe dem Jungen bei den Hausaufgaben.
Îl ajut pe băiat la teme.
Hast du den Jungen mit den roten Haaren gesehen?
L-ai văzut pe băiatul cu părul roșcat?
Substantivul „der Junge” (băiatul) este derivat direct din adjectivul „jung” (tânăr). El descrie literalmente o persoană tânără de sex masculin.
Mein kleiner Bruder ist noch sehr jung.
Fratele meu mai mic este încă foarte tânăr.
Ca exclamație sau formulă de adresare, „Junge!” (băiete!) sau „Junge, Junge!” (vai, băiete!) se folosește în vorbirea familiară pentru a exprima uimire, un avertisment sau uneori enervare.
Junge, Junge, war das ein spannendes Spiel!
Vai, băiete, ce meci palpitant a fost!
Junge, sei vorsichtig auf der Leiter!
Băiete, fii atent pe scară!
Când joci cărți în Germania, mai ales Skat, „der Junge” (valetul) poate însemna cartea de joc „Bube” (valet). Contextul jocului clarifică sensul.
Mit den beiden Jungen auf der Hand konnte er das Spiel gewinnen.
Cu cei doi valeți în mână, a reușit să câștige jocul.
vârstă
„Alter!” și „Junge!” pot fi forme familiare de adresare care exprimă o reacție emoțională. „Alter!” sună ca o exclamație colocvială între persoane care se cunosc și poate exprima surprindere, enervare sau entuziasm. „Junge!” i se adresează unui tânăr și are adesea o nuanță de mustrare sau de uimire.

Junge, sei beim nächsten Sprung bitte etwas vorsichtiger!
Băiete, te rog să fii puțin mai atent la următoarea săritură!
Alter, dein letzter Sprung war wirklich beeindruckend!
Omule, ultima ta săritură a fost cu adevărat impresionantă!