Germană VERB B2 Rang 10153

aufheizen

a încălzi

aufheizen – heizte auf – hat aufgeheizt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufheizen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufheizen vs heizen

a încălzi / a gonea

Heizen (a încălzi) și aufheizen (a încălzi) pot însemna amândouă creșterea temperaturii unei încăperi. Heizen (a încălzi) desemnează în general încălzirea unui spațiu sau menținerea lui la o temperatură plăcută, în timp ce aufheizen (a încălzi) accentuează mai mult schimbarea către o stare mai caldă. Folosește aufheizen (a încălzi) mai ales când o încăpere rece trebuie să devină vizibil mai caldă.

Exemplu vizual pentru heizen
aufheizen

Wir heizen das kalte Zimmer vor der Feier schnell auf.

Încălzim rapid camera rece înainte de petrecere.

heizen

Wir heizen das Zimmer den ganzen Tag, damit die Temperatur angenehm bleibt.

Încălzim camera toată ziua, ca temperatura să rămână plăcută.

Deschide pagina completă a cuvântului: heizen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...