Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18780

anhimmeln

uwielbiać

anhimmeln – himmelte an – hat angehimmelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anhimmeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anhimmeln vs verehren

czcić / wielbić

Oba czasowniki mogą wyrażać romantyczny podziw dla osoby z daleka. Verehren (wielbić) w tym użyciu brzmi podniośle i raczej powściągliwie, podczas gdy anhimmeln (uwielbiać) jest potoczne i wyraźnie bardziej pełne zachwytu. Verehren (wielbić) pasuje do tekstu literackiego lub podniosłego, a anhimmeln (uwielbiać) do swobodnej rozmowy o zakochaniu.

Przykład wizualny: verehren
anhimmeln

Im lockeren Gespräch erzählte sie, dass sie den Musiker seit Monaten anhimmelte.

W swobodnej rozmowie opowiedziała, że od miesięcy uwielbiała tego muzyka.

verehren

In ihrem Tagebuch schrieb sie, dass sie den stillen Musiker aus der Ferne verehrte.

W swoim pamiętniku napisała, że z daleka wielbiła cichego muzyka.

Otwórz pełną stronę słowa: verehren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...