Germană VERB B2 Rang 21786

anlasten

a învinui / a imputa

anlasten – lastete an – hat angelastet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anlasten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anlasten vs verdanken

a datora

Ambele verbe pot atribui cuiva o situație negativă. „Anlasten” (a învinui) formulează direct acuzația, în timp ce „verdanken” (a datora) transmite de obicei acest sens în mod ironic sau sarcastic. Folosește „anlasten” pentru atribuirea clară a vinei și „verdanken” când acuzația trebuie să sune în mod explicit ironic.

Exemplu vizual pentru verdanken
anlasten

Die Kunden lasteten dem Unternehmen den langen Stromausfall an.

Clienții au învinuit compania pentru pana lungă de curent.

verdanken

Diesen langen Stromausfall verdanken wir natürlich unserem schlechten Plan.

Desigur, acestei pene lungi de curent i-o datorăm planului nostru prost.

Deschide pagina completă a cuvântului: verdanken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...