Germană VERB B2 Rang 6537

abschießen

a împușca / a doborî / a lansa

abschießen – schoss ab – hat abgeschossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abschießen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abschießen vs erschießen

a împușca mortal

Ambele cuvinte pot denumi uciderea unei persoane prin împușcare. „Erschießen” (a împușca mortal) descrie acțiunea într-un mod relativ neutru, în timp ce „abschießen” (a împușca) sună de obicei colocvial și dezumanizant în acest context. Folosește „erschießen” în relatări obiective și „abschießen” doar când vrei să exprimi în mod intenționat această nuanță grosolană.

Exemplu vizual pentru erschießen
abschießen

„Der Täter schoss den Mann bei dem Überfall ab“, sagte ein Augenzeuge.

„Făptașul l-a împușcat pe bărbat în timpul jafului”, a spus un martor ocular.

erschießen

Der Täter erschoss den Mann bei dem Überfall.

Făptașul l-a împușcat mortal pe bărbat în timpul jafului.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschießen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...