Germană VERB B2 Rang 12641

assistieren

a asista pe cineva

assistieren – assistierte – hat assistiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană assistieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

assistieren vs helfen

a ajuta

Ambele cuvinte descriu sprijinul practic într-o activitate. „Helfen” (a ajuta) este neutru și general, în timp ce „assistieren” (a asista pe cineva) desemnează un rol mai degrabă formal sau profesional alături de persoana responsabilă și cere Dativ. În situațiile de zi cu zi, de obicei se potrivește „helfen”; în contexte profesionale, se potrivește adesea „assistieren”.

Exemplu vizual pentru helfen
assistieren

Die Pflegekraft assistiert dem Arzt bei der Untersuchung.

Asistenta medicală îl asistă pe medic la examinare.

helfen

Die Pflegekraft hilft dem Arzt bei der Untersuchung.

Asistenta medicală îl ajută pe medic la examinare.

Deschide pagina completă a cuvântului: helfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...