Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12641

assistieren

ассистировать

assistieren – assistierte – hat assistiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря assistieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

assistieren vs helfen

помогать

Оба слова обозначают практическую помощь при выполнении работы. «Helfen» (помогать) — нейтральное и общее слово, а «assistieren» (помогать кому-либо) обозначает скорее формальную или профессиональную роль рядом с ответственным лицом и требует Dativ. В повседневной речи обычно подходит «helfen», а в профессиональном контексте часто подходит «assistieren».

Визуальный пример: helfen
assistieren

Die Pflegekraft assistiert dem Arzt bei der Untersuchung.

Медработник ассистирует врачу во время обследования.

helfen

Die Pflegekraft hilft dem Arzt bei der Untersuchung.

Медработник помогает врачу во время обследования.

Открыть полную страницу слова: helfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...