الألمانية فعل B2 الترتيب 12641

assistieren

يساعد

assistieren – assistierte – hat assistiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني assistieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

assistieren vs helfen

يساعد

يصف كلا الفعلين دعمًا عمليًا في عمل ما. «⁨Helfen⁩» (يساعد) محايد وعام، بينما يصف «⁨assistieren⁩» (يساعد شخصًا) دورًا أكثر رسمية أو مهنية إلى جانب الشخص المسؤول، ويتطلب Dativ. يناسب «⁨helfen⁩» (يساعد) غالبًا الحياة اليومية، بينما يناسب «⁨assistieren⁩» (يساعد شخصًا) غالبًا السياقات المهنية.

مثال مرئي على helfen
assistieren

Die Pflegekraft assistiert dem Arzt bei der Untersuchung.

تؤازر الممرضة الطبيب في الفحص.

helfen

Die Pflegekraft hilft dem Arzt bei der Untersuchung.

تساعد الممرضة الطبيب في الفحص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: helfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...