Germană VERB B1 Rang 3061

auflegen

a închide / a pune / a mixa / a lansa / a aplica

auflegen – legte auf – hat aufgelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auflegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auflegen vs spielen

a se juca / a juca / a cânta

Ambele cuvinte se pot referi la punerea muzicii într-un club sau la o petrecere. „Spielen” (a cânta) spune în general că muzica este cântată sau prezentată. „Auflegen” (a mixa) este mai precis și desemnează activitatea unui DJ care alege și pune muzică pentru public. De aceea, pentru activitatea unui DJ se potrivește în mod deosebit „auflegen”.

Exemplu vizual pentru spielen
auflegen

Der DJ legt heute Abend Musik in demselben kleinen Club auf.

DJ-ul pune muzică în această seară în același club mic.

spielen

Die Band spielt heute Abend Musik in einem kleinen Club.

Formația cântă muzică în această seară într-un club mic.

Deschide pagina completă a cuvântului: spielen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...