Germană VERB B1 Rang 7752

hochfahren

a porni / a crește / a urca

hochfahren – fuhr hoch – hat hochgefahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hochfahren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hochfahren vs erhöhen

a crește

În cazul performanței sau producției unui sistem tehnic, „erhöhen” (a crește) și „hochfahren” (a crește) pot fi ambele potrivite. „Erhöhen” indică doar valoarea mai mare, în timp ce „hochfahren” subliniază și trecerea treptată la această valoare. Folosește „erhöhen” pentru rezultat și „hochfahren” când este important procesul prin care se ajunge acolo.

Exemplu vizual pentru erhöhen
hochfahren

Das Kraftwerk soll seine Leistung am Morgen schrittweise auf 500 Megawatt hochfahren.

Centrala electrică ar trebui să-și crească treptat producția la 500 de megawați dimineața.

erhöhen

Das Kraftwerk soll seine Leistung auf 500 Megawatt erhöhen.

Centrala electrică ar trebui să-și crească producția la 500 de megawați.

Deschide pagina completă a cuvântului: erhöhen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...