الألمانية فعل B2 الترتيب 20757

aufmischen

يثير الاضطراب / يضرب بعنف / يعيد الخلط

aufmischen – mischte auf – hat aufgemischt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufmischen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufmischen vs aufwirbeln

إثارة الغبار

يمكن أن تصف الكلمتان «⁨aufwirbeln⁩» (إثارة ضجة) و«⁨aufmischen⁩» (إثارة الاضطراب) حدثا يسبب اضطرابا في مجموعة أو مجال. يركز «⁨aufwirbeln⁩» على الاهتمام والإثارة الناتجين، بينما يشكك «⁨aufmischen⁩» أيضا في الأوضاع القائمة أو يغيرها. اختر «⁨aufwirbeln⁩» للتعبير عن الإثارة، و«⁨aufmischen⁩» عندما يغير أحدهم الوضع على نحو أكبر.

مثال مرئي على aufwirbeln
aufmischen

Der neue Leiter mischte die Gruppe mit seinen Veränderungen gründlich auf.

أحدث المدير الجديد اضطرابا كبيرا في المجموعة بتغييراته.

aufwirbeln

Der unerwartete Bericht wirbelte in der Gruppe viel Staub auf.

أثار التقرير غير المتوقع ضجة كبيرة في المجموعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufwirbeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...