alemão VERBO B2 Posição 20757

aufmischen

agitar / espancar / misturar

aufmischen – mischte auf – hat aufgemischt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufmischen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufmischen vs aufwirbeln

levantar / causar alvoroço / subir em redemoinho

As duas palavras podem descrever um acontecimento que provoca agitação em um grupo ou em uma área. “aufwirbeln” (levantar poeira) enfatiza a atenção e a agitação que surgem, enquanto “aufmischen” (agitar) também questiona ou modifica a situação existente. Escolha “aufwirbeln” para falar de agitação e “aufmischen” quando alguém modificar a situação de maneira mais profunda.

Exemplo visual de aufwirbeln
aufmischen

Der neue Leiter mischte die Gruppe mit seinen Veränderungen gründlich auf.

O novo diretor agitou profundamente o grupo com suas mudanças.

aufwirbeln

Der unerwartete Bericht wirbelte in der Gruppe viel Staub auf.

A reportagem inesperada levantou muita poeira no grupo.

Abrir a página completa da palavra: aufwirbeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...