Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20757

aufmischen

встряхнуть / избить

aufmischen – mischte auf – hat aufgemischt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufmischen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufmischen vs aufwirbeln

взрыхлять / поднимать шумиху / вздыматься

Оба слова могут описывать, как событие вызывает беспокойство в группе или сфере. «aufwirbeln» (поднимать шумиху) подчёркивает возникающие внимание и волнение, тогда как «aufmischen» (встряхнуть) также ставит под сомнение или изменяет существующий порядок. Выбирай «aufwirbeln», когда речь идёт о волнении, и «aufmischen», когда кто-то сильнее меняет ситуацию.

Визуальный пример: aufwirbeln
aufmischen

Der neue Leiter mischte die Gruppe mit seinen Veränderungen gründlich auf.

Новый руководитель основательно встряхнул группу своими изменениями.

aufwirbeln

Der unerwartete Bericht wirbelte in der Gruppe viel Staub auf.

Неожиданный репортаж поднял в группе большую шумиху.

Открыть полную страницу слова: aufwirbeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...