Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10600

aufzwingen

нав’язувати / нав’язуватися

aufzwingen – zwang auf – hat aufgezwungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufzwingen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufzwingen vs zwingen

змусити

«Zwingen» (змусити) описує ситуацію, коли людину проти її волі спонукають до дії, і зазвичай уживається у сполученні «jemanden zu etwas zwingen» (змусити когось до чогось). «Aufzwingen» (нав’язувати) більше зосереджується на тому, що відповідна особа мусить прийняти або погодитися з чимось; це дієслово вживається з додатком в Akkusativ і часто з додатком у Dativ, який позначає відповідну особу.

Візуальний приклад для слова zwingen
aufzwingen

Der Trainer zwang dem müden Spieler ein weiteres Training auf.

Тренер нав’язав стомленому гравцеві ще одне тренування.

zwingen

Der Trainer zwang den Spieler, trotz seiner Müdigkeit weiterzulaufen.

Тренер змусив гравця продовжувати бігти, незважаючи на втому.

Відкрити повну сторінку слова: zwingen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...