alemão VERBO B2 Posição 10600

aufzwingen

impor

aufzwingen – zwang auf – hat aufgezwungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufzwingen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufzwingen vs zwingen

forçar

“zwingen” (forçar) descreve levar alguém a fazer algo contra a própria vontade e geralmente é usado em “jemanden zu etwas zwingen” (forçar alguém a fazer algo). “aufzwingen” (impor) concentra-se mais naquilo que a pessoa afetada precisa aceitar ou fazer; esse verbo vem com um objeto no Akkusativ e frequentemente com um objeto no Dativ para indicar a pessoa afetada.

Exemplo visual de zwingen
aufzwingen

Der Trainer zwang dem müden Spieler ein weiteres Training auf.

O treinador impôs outro treino ao jogador cansado.

zwingen

Der Trainer zwang den Spieler, trotz seiner Müdigkeit weiterzulaufen.

O treinador forçou o jogador a continuar correndo apesar do cansaço.

Abrir a página completa da palavra: zwingen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...