Germană VERB B2 Rang 19031

abrücken

a se retrage / a renunța / a îndepărta

abrücken – rückte ab – hat abgerückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abrücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abrücken vs abziehen

a scădea / a desprinde

„Abziehen” (a retrage) și „abrücken” (a se retrage) pot desemna ambele părăsirea unui loc de intervenție de către trupe sau forțe de intervenție. „Abziehen” accentuează mai degrabă faptul că cineva retrage forțele sau le face să plece, în timp ce „abrücken” descrie deplasarea ordonată a grupului de la locul respectiv. Alege „abrücken” pentru deplasarea proprie a grupului și „abziehen” pentru retragerea forțelor.

Exemplu vizual pentru abziehen
abrücken

Nach dem Ende der Demonstration rückten die Polizeikräfte geordnet ab.

După încheierea manifestației, forțele de poliție s-au retras în mod ordonat.

abziehen

Der Einsatzleiter ließ die Polizeikräfte nach der Demonstration abziehen.

După manifestație, șeful intervenției a retras forțele de poliție.

Deschide pagina completă a cuvântului: abziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...