Germană VERB B2 Rang 6757

begehren

a dori / a solicita

begehren – begehrte – hat begehrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană begehren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

begehren vs beantragen

a solicita

Ambele cuvinte se pot referi la o cerere oficială de aprobare. „beantragen” (a solicita) desemnează cererea oficială ca procedură, în timp ce „begehren” (a solicita) cere chiar aprobarea dorită, într-un limbaj formal. Pentru o cerere obișnuită adresată unei autorități se potrivește „beantragen”, iar în formulări formale de revendicare este posibil „begehren”.

Exemplu vizual pentru beantragen
begehren

Die Familie begehrt in ihrem Schreiben die Genehmigung für den Umbau.

În scrisoarea sa, familia solicită aprobarea pentru renovare.

beantragen

Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.

Familia solicită autorității o aprobare pentru renovare.

Deschide pagina completă a cuvântului: beantragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...