Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6757

begehren

желать / требовать

begehren – begehrte – hat begehrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря begehren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

begehren vs beantragen

подавать заявку

Оба слова могут относиться к официальной просьбе о разрешении. «Beantragen» (подавать заявку) обозначает официальное заявление как процедуру, а «begehren» (требовать) в официальной форме требует само разрешение. Для обычного заявления в учреждение подходит «beantragen» (подавать заявку), а в официальных требованиях возможно «begehren» (требовать).

Визуальный пример: beantragen
begehren

Die Familie begehrt in ihrem Schreiben die Genehmigung für den Umbau.

В своём письме семья требует разрешения на перестройку дома.

beantragen

Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.

Семья подаёт в учреждение заявление на разрешение перестроить дом.

Открыть полную страницу слова: beantragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...