Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6757

begehren

прагнути

begehren – begehrte – hat begehrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: begehren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

begehren vs beantragen

подавати заявку

Обидва слова можуть стосуватися формального прохання про дозвіл. «Beantragen» (подавати заявку) позначає офіційну заяву як процедуру, тоді як «begehren» (вимагати) у формальному стилі означає вимагати сам дозвіл. Для звичайної заяви до органу влади підходить «beantragen», а у формальних вимогах можливе «begehren».

Візуальний приклад для слова beantragen
begehren

Die Familie begehrt in ihrem Schreiben die Genehmigung für den Umbau.

У своєму листі сім’я вимагає дозволу на перебудову.

beantragen

Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.

Сім’я подає до органу влади заявку на дозвіл на перебудову.

Відкрити повну сторінку слова: beantragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...