Germană VERB B2 Rang 11155

manifestieren

a manifesta

manifestieren – manifestierte – hat manifestiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană manifestieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

manifestieren vs ausdrücken

a exprima / a stoarce / a stinge

„ausdrücken” (a exprima) înseamnă, în mod neutru, să comunici sau să prezinți o convingere. „manifestieren” (a manifesta) subliniază mai mult faptul că aceasta devine vizibilă și reală în mod conștient, printr-o acțiune sau o formă concretă. Pentru o simplă declarație se potrivește ausdrücken, iar pentru o întruchipare intenționată este potrivit manifestieren.

Exemplu vizual pentru ausdrücken
manifestieren

Durch ihr tägliches Engagement manifestierte sie ihre Überzeugung von sozialer Gleichheit.

Prin implicarea ei zilnică, și-a manifestat convingerea în egalitatea socială.

ausdrücken

In ihrer Rede drückte sie ihre Überzeugung von sozialer Gleichheit aus.

În discursul ei, și-a exprimat convingerea în egalitatea socială.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausdrücken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...