Germană VERB B1 Rang 3848

beitreten

a se alătura

beitreten – trat bei – ist beigetreten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beitreten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beitreten vs anschließen

a conecta / a se alătura

„sich anschließen” (a se alătura / a participa) unui grup poate însemna, în general, să mergi împreună cu grupul sau să participi alături de el. „beitreten” (a se alătura) subliniază faptul că devii membru al unei organizații, al unei asociații sau al unei comunități asemănătoare. Pentru o participare fără o apartenență oficială se potrivește „sich anschließen”, iar pentru dobândirea calității de membru se potrivește „beitreten”.

Exemplu vizual pentru anschließen
beitreten

Lena tritt dem Wanderverein als Mitglied bei.

Lena se înscrie ca membră în asociația de drumeții.

anschließen

Lena schließt sich der Wandergruppe für die heutige Tour an.

Lena se alătură grupului de drumeții pentru excursia de astăzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: anschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...