Germană VERB B1 Rang 8032

dazukommen

a se alătura / a apuca să facă ceva / a se adăuga

dazukommen – kam dazu – ist dazugekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dazukommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dazukommen vs stoßen

a împinge / a lovi

„stoßen” (a se alătura) la un grup și „dazukommen” (a se alătura) pot însemna ambele că cineva se alătură mai târziu unor persoane deja prezente. „stoßen” subliniază mai degrabă alăturarea la grup, în timp ce „dazukommen” evidențiază mai degrabă sosirea suplimentară sau mai târzie. În multe situații de zi cu zi, ambele sunt posibile.

Exemplu vizual pentru stoßen
dazukommen

Am Bahnhof kam Nina etwas später zu unserer bereits versammelten Reisegruppe dazu.

La gară, Nina s-a alăturat puțin mai târziu grupului nostru de călătorie, care era deja adunat.

stoßen

Am Bahnhof stieß Nina zu unserer bereits versammelten Reisegruppe.

La gară, Nina s-a alăturat grupului nostru de călătorie, care era deja adunat.

Deschide pagina completă a cuvântului: stoßen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...