Germană VERB B2 Rang 5943

anschlagen

a avea efect

anschlagen – schlug an – hat angeschlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anschlagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anschlagen vs wirken

a părea / a avea efect

„Wirken” (a avea efect) spune în general că un medicament, o terapie sau o măsură are un efect. În acest domeniu, „anschlagen” (a avea efect) se folosește adesea când un tratament începe să fie eficient și arată primele rezultate pozitive. Ambele sunt posibile, dar „anschlagen” pune mai mult accent pe începutul reușitei.

Exemplu vizual pentru wirken
anschlagen

Das neue Medikament schlägt bereits an, denn die Schmerzen werden geringer.

Noul medicament are deja efect, deoarece durerea se diminuează.

wirken

Das neue Medikament wirkt bereits und lindert die Schmerzen.

Noul medicament are deja efect și calmează durerea.

Deschide pagina completă a cuvântului: wirken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...