Germană VERB B1 Rang 3955

durchmachen

a trece prin / a sta treaz toată noaptea / a parcurge

durchmachen – machte durch – hat durchgemacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchmachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchmachen vs erfahren

a afla / a trăi

„Erfahren” (a trăi) și „durchmachen” (a trece prin) pot descrie ambele trăirea personală a unei crize. „Erfahren” pune accentul, în general, pe trăire și pe sentimentele sau stările legate de aceasta. „Durchmachen” accentuează mai mult desfășurarea dificilă prin care trece și pe care o depășește persoana.

Exemplu vizual pentru erfahren
durchmachen

Sie machte die schwere Krise über viele Monate hinweg durch.

Ea a trecut prin criza gravă timp de multe luni.

erfahren

Während der schweren Krise erfuhr sie große Unsicherheit und Angst.

În timpul crizei grave, ea a trăit multă nesiguranță și teamă.

Deschide pagina completă a cuvântului: erfahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...