Germană VERB B2 Rang 10214

borgen

a împrumuta

borgen – borgte – hat geborgt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană borgen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

borgen vs verleihen

a împrumuta / a acorda / a conferi

Când dai temporar cuiva cărți, se potrivesc „verleihen” (a împrumuta) și „borgen” (a da cu împrumut). „Verleihen” se folosește mai ales în cazul împrumutului organizat. La „borgen”, fii atent la direcție: „jemandem etwas borgen” (a da cuiva ceva cu împrumut) înseamnă a da, iar „sich etwas borgen” (a lua ceva cu împrumut) înseamnă a lua. „Verleihen” desemnează acțiunea de a da.

Exemplu vizual pentru verleihen
borgen

Ich borge mir das Buch für zwei Wochen von dir.

Iau cartea cu împrumut de la tine pentru două săptămâni.

verleihen

Ich verleihe dir das Buch für zwei Wochen.

Îți împrumut cartea pentru două săptămâni.

Deschide pagina completă a cuvântului: verleihen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...