tedesco VERBO B2 Posizione 10214

borgen

prestare / prendere in prestito

borgen – borgte – hat geborgt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco borgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

borgen vs verleihen

prestare / conferire / dare

Quando si danno temporaneamente dei libri a qualcuno, vanno bene «verleihen» (prestare) e «borgen» (prestare/prendere in prestito). «Verleihen» è particolarmente comune quando il prestito è organizzato. Con «borgen», fai attenzione alla direzione: «jemandem etwas borgen» (prestare qualcosa a qualcuno) significa dare, mentre «sich etwas borgen» (prendere qualcosa in prestito) significa prendere. «Verleihen» indica il dare.

Esempio visivo per verleihen
borgen

Ich borge mir das Buch für zwei Wochen von dir.

Prendo in prestito da te il libro per due settimane.

verleihen

Ich verleihe dir das Buch für zwei Wochen.

Ti presto il libro per due settimane.

Apri la scheda completa: verleihen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...