Germană VERB A2 Rang 2516

leihen

a împrumuta

leihen – lieh – hat geliehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană leihen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

leihen vs aufnehmen

a înregistra / a primi / a absorbi

Un credit îl iei de la o bancă sau de la o instituție și, în acest caz, se folosește „aufnehmen” (a lua un credit). În general, poți împrumuta bani de la cineva; din perspectiva celui care primește banii, „leihen” (a împrumuta) se folosește reflexiv. Prin urmare, pentru un credit bancar se potrivește „aufnehmen”, iar pentru bani împrumutați de la o persoană se folosește de obicei „sich leihen”.

Exemplu vizual pentru aufnehmen
leihen

Für den Hauskauf leiht sie sich Geld von ihren Eltern.

Pentru a cumpăra casa, ea împrumută bani de la părinții ei.

aufnehmen

Für den Hauskauf nimmt sie bei der Bank einen Kredit auf.

Pentru a cumpăra casa, ea ia un credit de la bancă.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...