Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10214

borgen

одолжить / взять взаймы

borgen – borgte – hat geborgt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря borgen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

borgen vs verleihen

одалживать / присуждать / придавать

Когда кому-либо временно дают книги, подходят «verleihen» (одалживать) и «borgen» (одалживать). «Verleihen» особенно часто употребляется в связи с организованной выдачей. Обрати внимание на направление у «borgen»: «jemandem etwas borgen» (одолжить кому-либо что-либо) означает дать, а «sich etwas borgen» (взять что-либо взаймы) — взять. «Verleihen» обозначает передачу.

Визуальный пример: verleihen
borgen

Ich borge mir das Buch für zwei Wochen von dir.

Я возьму у тебя книгу на две недели.

verleihen

Ich verleihe dir das Buch für zwei Wochen.

Я одолжу тебе книгу на две недели.

Открыть полную страницу слова: verleihen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...