Germană VERB A2 Rang 3438

ausleihen

a împrumuta

ausleihen – lieh aus – hat ausgeliehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausleihen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausleihen vs verleihen

a împrumuta / a acorda / a conferi

În cazul unei puneri temporare la dispoziție, „verleihen” (a împrumuta) exprimă perspectiva celui care oferă. În forma reflexivă, „sich etwas ausleihen” (a lua cu împrumut ceva) exprimă de obicei perspectiva celui care ia cu împrumut, dar, cu un obiect în Dativ, poate exprima și perspectiva celui care oferă. Prin urmare, construcția stabilește direcția.

Exemplu vizual pentru verleihen
ausleihen

Nina leiht sich den Roman für vier Wochen aus der Bibliothek aus.

Nina ia romanul cu împrumut de la bibliotecă pentru patru săptămâni.

verleihen

Die Bibliothek verleiht den Roman für vier Wochen an Nina.

Biblioteca îi împrumută Ninei romanul pentru patru săptămâni.

Deschide pagina completă a cuvântului: verleihen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...