الألمانية فعل B2 الترتيب 10214

borgen

يعير / يستعير

borgen – borgte – hat geborgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني borgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

borgen vs verleihen

يعير / يمنح / يضفي

عندما تعطي شخصًا كتبًا مؤقتًا، يناسب الفعلان «⁨verleihen⁩» (يعير) و«⁨borgen⁩» (يعير أو يستعير). يُستخدم «⁨verleihen⁩» خصوصًا في الإعارة المنظمة. انتبه إلى اتجاه «⁨borgen⁩»: فـ«⁨jemandem etwas borgen⁩» يعني إعطاء شيء لشخص، أما «⁨sich etwas borgen⁩» فيعني أخذ شيء. ويشير «⁨Verleihen⁩» (الإعارة) إلى الإعطاء.

مثال مرئي على verleihen
borgen

Ich borge mir das Buch für zwei Wochen von dir.

أستعير الكتاب منك لمدة أسبوعين.

verleihen

Ich verleihe dir das Buch für zwei Wochen.

أعيرك الكتاب لمدة أسبوعين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verleihen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...