Germană VERB B2 Rang 7905

zusammenführen

a uni

zusammenführen – führte zusammen – hat zusammengeführt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenführen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenführen vs vermitteln

media / intermedia / transmite

Ambele cuvinte se pot referi la inițierea unui contact între două persoane. „Vermitteln” (a intermedia) subliniază activitatea unui intermediar care face posibil contactul, în timp ce „zusammenführen” (a prezenta) se concentrează mai mult pe stabilirea efectivă a legăturii personale. Pentru oferirea sau stabilirea unui contact se potrivește „vermitteln” (a intermedia), iar pentru aducerea persoanelor împreună se potrivește mai degrabă „zusammenführen” (a prezenta).

Exemplu vizual pentru vermitteln
zusammenführen

Die Agentur führt Anna und den passenden Arbeitgeber zu einem Gespräch zusammen.

Agenția o aduce pe Anna împreună cu angajatorul potrivit pentru o discuție.

vermitteln

Die Agentur vermittelt Anna den Kontakt zu einem passenden Arbeitgeber.

Agenția îi intermediază Annei contactul cu un angajator potrivit.

Deschide pagina completă a cuvântului: vermitteln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...