Germană SUBSTANTIV B1 Rang 12386

der Dackel

teckel / idiot

der Dackel, die Dackel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dackel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dackel vs Trottel

prostănac

„der Trottel” (prostănac) și „der Dackel” (idiot) pot fi folosite colocvial pentru a desconsidera o persoană. „Trottel” se referă mai ales la prostie sau neîndemânare, în timp ce „Dackel” este mai figurat și poate sugera în plus slugărnicia. Pentru o jignire generală se potrivește mai bine „Trottel”; „Dackel” exprimă efectul aparte de supunere.

Exemplu vizual pentru Trottel
Dackel

Er ist ein Dackel, weil er dem Chef trotz seiner Kritik sofort zustimmte.

Este un idiot, pentru că a fost imediat de acord cu șeful, în ciuda criticii lui.

Trottel

Er ist ein Trottel, weil er die Kiste beim Tragen fallen ließ.

Este un prostănac, pentru că a scăpat lada când o căra.

Deschide pagina completă a cuvântului: Trottel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...