الألمانية اسم B1 الترتيب 12386

der Dackel

كلب داشهند / أحمق

der Dackel, die Dackel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dackel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dackel vs Trottel

أحمق

يمكن استخدام «⁨der Trottel⁩» (أحمق) و«⁨der Dackel⁩» (أحمق) عاميًا للحط من شخص. تشير «⁨Trottel⁩» (أحمق) أساسًا إلى الغباء أو التصرف الأخرق، بينما «⁨Dackel⁩» (أحمق) أكثر تصويرًا وقد توحي أيضًا بالخضوع. تناسب «⁨Trottel⁩» (أحمق) أكثر كشتيمة عامة، أما «⁨Dackel⁩» (أحمق) فتبرز دلالة الخضوع الخاصة.

مثال مرئي على Trottel
Dackel

Er ist ein Dackel, weil er dem Chef trotz seiner Kritik sofort zustimmte.

إنه أحمق لأنه وافق المدير فورًا رغم انتقاده.

Trottel

Er ist ein Trottel, weil er die Kiste beim Tragen fallen ließ.

إنه أحمق لأنه أسقط الصندوق أثناء حمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Trottel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...