Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9855

das Verlassen

plecare / abandonare

das Verlassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verlassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verlassen vs Trennung

despărțire / separare

„Trennung” (despărțire) și „Verlassen” (abandonare) pot desemna ambele încheierea unei relații de dragoste. „Trennung” descrie în general încheierea relației, în timp ce „Verlassen” subliniază acțiunea unei persoane de a o părăsi pe cealaltă. Folosește „Trennung” când în centrul atenției se află încheierea relației și „Verlassen” când este importantă acțiunea unilaterală.

Exemplu vizual pentru Trennung
Verlassen

Das Verlassen seiner Partnerin fiel ihm trotz der vielen Streitigkeiten schwer.

I-a fost greu să-și părăsească partenera, în ciuda numeroaselor certuri.

Trennung

Nach vielen Streitigkeiten beschlossen beide die Trennung.

După multe certuri, amândoi au decis să se despartă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Trennung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...