Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9855

das Verlassen

opuszczanie / porzucenie

das Verlassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verlassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verlassen vs Trennung

rozstanie / oddzielenie / podział

Oba słowa mogą oznaczać koniec związku uczuciowego. „Trennung” (rozstanie) ogólnie opisuje koniec związku, natomiast „Verlassen” (porzucenie) podkreśla działanie jednej osoby wobec osoby, która zostaje. Używaj „Trennung”, gdy najważniejszy jest koniec związku, a „Verlassen”, gdy istotne jest jednostronne działanie.

Przykład wizualny: Trennung
Verlassen

Das Verlassen seiner Partnerin fiel ihm trotz der vielen Streitigkeiten schwer.

Mimo wielu kłótni trudno było mu porzucić swoją partnerkę.

Trennung

Nach vielen Streitigkeiten beschlossen beide die Trennung.

Po wielu kłótniach oboje postanowili się rozstać.

Otwórz pełną stronę słowa: Trennung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...