Germană SUBSTANTIV C1 Rang 7304

das Dasein

existență / trai

das Dasein

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dasein, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dasein vs leben

a trăi / a locui / a duce

Leben (a trăi) descrie, ca verb neutru, modul în care cineva își duce viața. Das Dasein (trai) desemnează, ca substantiv, întreaga situație de viață a unei persoane și sună mai elevat sau mai meditativ. Leben se potrivește unei descrieri obișnuite a vieții de zi cu zi, în timp ce Dasein este mai potrivit pentru o analiză generală a situației de viață a cuiva.

Exemplu vizual pentru leben
Dasein

Trotz wenig Geld führt er auf dem Land ein bescheidenes Dasein.

Deși are puțini bani, el duce un trai modest la țară.

leben

Trotz wenig Geld lebt er ruhig auf dem Land.

Deși are puțini bani, el trăiește liniștit la țară.

Deschide pagina completă a cuvântului: leben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...