tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 7304

das Dasein

esistenza / vita

das Dasein

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dasein, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dasein vs leben

vivere

Come verbo neutro, «leben» (vivere) descrive il modo in cui qualcuno conduce la propria vita. Come sostantivo, «das Dasein» (vita) indica la situazione di vita nel suo complesso e ha un tono più ricercato o riflessivo. «leben» è adatto per una normale descrizione della vita quotidiana, mentre «Dasein» è più adatto a una considerazione generale della condizione di vita di qualcuno.

Esempio visivo per leben
Dasein

Trotz wenig Geld führt er auf dem Land ein bescheidenes Dasein.

Nonostante abbia pochi soldi, conduce una vita modesta in campagna.

leben

Trotz wenig Geld lebt er ruhig auf dem Land.

Nonostante abbia pochi soldi, vive tranquillamente in campagna.

Apri la scheda completa: leben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...