Germană VERB A1 Rang 208

leben

a trăi / a locui / a duce

leben – lebte – hat gelebt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană leben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

leben vs wohnen

a locui

Leben (a locui) și wohnen (a locui) pot desemna amândouă un loc de ședere permanent. Wohnen se referă în mod precis la casă sau la situația concretă de locuire. Leben are un sens mai larg și poate include faptul că o persoană își are întregul centru al vieții într-un anumit loc. Prin urmare, pentru o adresă sau un apartament, wohnen este de obicei mai precis.

Exemplu vizual pentru wohnen
leben

Seit fünf Jahren lebt Nina in Hamburg und hat dort ihren Lebensmittelpunkt.

Nina locuiește de cinci ani în Hamburg și își are acolo centrul vieții.

wohnen

Seit fünf Jahren wohnt Nina in Hamburg in einer Wohnung nahe dem Hafen.

Nina locuiește de cinci ani într-un apartament din Hamburg, aproape de port.

Deschide pagina completă a cuvântului: wohnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...