Germană VERB B2 Rang 9315

davonlaufen

a fugi / a părăsi

davonlaufen – lief davon – ist davongelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană davonlaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

davonlaufen vs fliehen

a fugi / a scăpa / a trece repede

Ambele verbe pot descrie scăparea de o persoană. „Fliehen” (a fugi) accentuează fuga de un pericol sau de o amenințare, în timp ce „davonlaufen” (a fugi) pune mai mult accent pe îndepărtarea în fugă. Se poate spune „vor jemandem fliehen” (a fugi de cineva) și atât „jemandem davonlaufen” (a fugi de cineva), cât și „vor jemandem davonlaufen” (a fugi de cineva).

Exemplu vizual pentru fliehen
davonlaufen

Der Zeuge lief dem bewaffneten Täter davon.

Martorul a fugit de atacatorul înarmat.

fliehen

Der Zeuge floh vor dem bewaffneten Täter.

Martorul a fugit de atacatorul înarmat.

Deschide pagina completă a cuvântului: fliehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...