Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9315

davonlaufen

uciekać

davonlaufen – lief davon – ist davongelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: davonlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

davonlaufen vs fliehen

uciekać

Oba czasowniki mogą opisywać ucieczkę przed osobą. „Fliehen” (uciekać) podkreśla ucieczkę przed niebezpieczeństwem albo zagrożeniem, natomiast „davonlaufen” (uciekać) kładzie większy nacisk na oddalanie się biegiem. Można powiedzieć „vor jemandem fliehen” (uciekać przed kimś), a także „jemandem davonlaufen” (uciekać przed kimś) albo „vor jemandem davonlaufen” (uciekać przed kimś).

Przykład wizualny: fliehen
davonlaufen

Der Zeuge lief dem bewaffneten Täter davon.

Świadek uciekł przed uzbrojonym sprawcą.

fliehen

Der Zeuge floh vor dem bewaffneten Täter.

Świadek uciekł przed uzbrojonym sprawcą.

Otwórz pełną stronę słowa: fliehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...