Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9315

davonlaufen

убегать

davonlaufen – lief davon – ist davongelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря davonlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

davonlaufen vs fliehen

бежать

Оба глагола могут описывать спасение бегством от другого человека. «Fliehen» (бежать) подчёркивает бегство от опасности или угрозы, а «davonlaufen» (убегать) сильнее акцентирует сам уход бегом. Можно сказать «vor jemandem fliehen» (бежать от кого-либо), а также «jemandem davonlaufen» (убегать от кого-либо) и «vor jemandem davonlaufen» (убегать от кого-либо).

Визуальный пример: fliehen
davonlaufen

Der Zeuge lief dem bewaffneten Täter davon.

Свидетель убежал от вооружённого преступника.

fliehen

Der Zeuge floh vor dem bewaffneten Täter.

Свидетель бежал от вооружённого преступника.

Открыть полную страницу слова: fliehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...