alemão VERBO B2 Posição 9315

davonlaufen

fugir

davonlaufen – lief davon – ist davongelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão davonlaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

davonlaufen vs fliehen

fugir

Os dois verbos podem descrever escapar de uma pessoa. “Fliehen” (fugir) enfatiza a fuga de um perigo ou de uma ameaça, enquanto “davonlaufen” (fugir) dá mais destaque ao ato de ir embora correndo. Pode-se dizer “vor jemandem fliehen” (fugir de alguém) e tanto “jemandem davonlaufen” (fugir de alguém) quanto “vor jemandem davonlaufen” (fugir de alguém).

Exemplo visual de fliehen
davonlaufen

Der Zeuge lief dem bewaffneten Täter davon.

A testemunha fugiu correndo do agressor armado.

fliehen

Der Zeuge floh vor dem bewaffneten Täter.

A testemunha fugiu do agressor armado.

Abrir a página completa da palavra: fliehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...