الألمانية فعل B2 الترتيب 9315

davonlaufen

يهرب

davonlaufen – lief davon – ist davongelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني davonlaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

davonlaufen vs fliehen

يفر / يهرب

يمكن أن يصف الفعلان كلاهما الإفلات من شخص. تؤكد «⁨Fliehen⁩» (يفر) الهروب من خطر أو تهديد، بينما تركز «⁨davonlaufen⁩» (يهرب) أكثر على الركض مبتعدًا. يمكنك أن تقول «⁨vor jemandem fliehen⁩» (يفر من شخص) وأن تقول أيضًا «⁨jemandem davonlaufen⁩» (يهرب من شخص) أو «⁨vor jemandem davonlaufen⁩» (يهرب من شخص).

مثال مرئي على fliehen
davonlaufen

Der Zeuge lief dem bewaffneten Täter davon.

هرب الشاهد من الجاني المسلح.

fliehen

Der Zeuge floh vor dem bewaffneten Täter.

فرّ الشاهد من الجاني المسلح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fliehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...