Germană ADJECTIV B2 Rang 12935

brisant

delicat / foarte exploziv

brisant – brisanter – am brisantesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană brisant, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

brisant vs heiß

fierbinte

„Heiß” (foarte căutat) subliniază, în cazul unei teme politice, atenția de care se bucură în prezent, tensiunea sau faptul că este disputată. „Brisant” (delicat) evidențiază, în schimb, că o temă este delicată și poate duce la conflicte sau poate atrage atenția publică. Când există un interes mare, se potrivește „heiß”, iar când pot apărea consecințe problematice, se potrivește „brisant”.

Exemplu vizual pentru heiß
brisant

Das neue Gesetz ist wegen seiner möglichen Folgen ein brisantes Thema.

Noua lege este o temă delicată din cauza posibilelor sale consecințe.

heiß

Das neue Gesetz ist in der Stadt ein heiß umkämpftes Thema.

Noua lege este o temă foarte disputată în oraș.

Deschide pagina completă a cuvântului: heiß

În viața reală

Se încarcă exemplele video...