Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4285

die Vorgabe

cerință / handicap

die Vorgabe, die Vorgaben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorgabe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorgabe vs Auflage

tiraj

O Auflage (condiție) este, de obicei, o condiție suplimentară concretă, legată, de exemplu, de o aprobare. Vorgabe (cerință) este un termen mai general pentru o instrucțiune sau un cadru stabilit care trebuie respectat. Pentru o obligație suplimentară impusă se potrivește Auflage (condiție), iar pentru un cadru prestabilit se potrivește mai degrabă Vorgabe (cerință).

Exemplu vizual pentru Auflage
Vorgabe

Für die Planung des Festes gilt die Vorgabe, das festgelegte Budget einzuhalten.

Pentru organizarea festivalului se aplică cerința de a respecta bugetul stabilit.

Auflage

Die Stadt genehmigt das Fest mit der Auflage, ab 22 Uhr leise zu sein.

Primăria aprobă festivalul cu condiția ca după ora 22 să fie liniște.

Deschide pagina completă a cuvântului: Auflage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...